Films catalogue



Daniel Abraham & Pierre-Alexandre Girard / 2017 / 8 min. / Canada / FRENCH / SUBS ENGLISH


And to think Germain came to the emergency room to be diagnosed with depression....


Cast & Crew

  • Director : Dan & Pag (Daniel Abraham et Pierre-Alexandre Girard)
  • Screenplay : Christine Doyon
  • Cinematographer : Jean-Philippe Bernier
  • Editor : Julien Hurteau
  • Sound : Maxime Dumesnil
  • Music : Jean-Michel Blais
  • Sound Design : Jacob Gauthier-Robitaille
  • Sound Mix : Jacob Gauthier-Robitaille
  • Cast : Marc-André Coallier, LeLouis Courchesne et Pascale Renaud-Hébert




Fantasy, Mental Health

Watch movie


Dan & PAG are directors based in Montreal working for the Mile Inn Collective. Since early 2017, their production company DTO FILMS is now a part of the MILE INN family as a boutique. This merger is a way for them to expand the possibilities by having many ressources at their hand. The opportunities are now all centralized.
They won “best directing” award at the Fantasia Short film fest with their first movie “The door” and “Refurbished” is their second short film. Both movies premiered at Regard sur le court métrage in Saguenay. "Refurbished" was part of the official selection. Dan & PAG also directed more than 40 music videos before making their first attempt in the short film industry.


- 2017 -
In Competition | REGARD – Saguenay International Short Film Festival, Canada
In Competition | Asiana Short Fest, South Korea

- 2018 -
In Competition | Rendez-Vous Québec Cinéma, Canada
In Competition | Longue vue sur le Court, Canada
In Competition | Fantasia Film Festival, Canada
In Competition | Gimli Film Festival, Canada
In Competition | FunCinema, Argentina
In Competition | Au Contraire Film Festival, Canada


 - 2018 -
Audience Award | Vues dans la tête de ..., Canada

Jury Prize | Cinémental, Canada


These films might also interest you


Through the Wall


Through the Wall

Larissa Corriveau
Emond, the only child of Jacques and Marie, lives in a world without words, a situation which slowly creates a breach in the heart of the family home. Diving into the depths of her despair, Marie discovers the surprising universe hidden in her son's silence.
Fiction 20 min. 2020
Available Free images/bottin_films/744a56df9205d5ee05491b5502eab772-Beurre-noir-Affiche.png#joomlaImage://local-images/bottin_films/744a56df9205d5ee05491b5502eab772-Beurre-noir-Affiche.png?width=948&height=1410




Jimmy G. Pettigrew
A junk dealer is trapped inside a terribly unhealthy love triangle. He sinks into a fantasy world to avoid this horrible reality and he will try to finally show who he really is.    
Fiction 20 min. 2017
Available Free images/bottin_films/bf737eeca0b12335f378d479006ace8e-Jade-et-Matteo-vf-web-low.jpg#joomlaImage://local-images/bottin_films/bf737eeca0b12335f378d479006ace8e-Jade-et-Matteo-vf-web-low.jpg?width=900&height=1390

Jade & Matteo


Jade & Matteo

Myriam Guimond
Jade and Matteo love each other, but their daily life is disturbed by the strange behavior of Matteo. Jade, rather conformist prefers to ignore it. The love that unites them will be put to the test in this huis clos. What to do before the impotence of a loved one who loose control?
Fiction 10 min. 2015
Available Free images/bottin_films/14f99adbaaad57590db7d651c854ed62-La-respiration-de-labeille-affiche-web.png#joomlaImage://local-images/bottin_films/14f99adbaaad57590db7d651c854ed62-La-respiration-de-labeille-affiche-web.png?width=948&height=1410

The Sound of the Humming Bee


The Sound of the Humming Bee

Sandra Coppola
Violette, a 63 years old woman, has been suffering from a hoarding disorder for a long time. Now at a stage where she really needs support, she calls on Barbara, a behavioural therapist, to help her overcome her problem. But on Barbara’s first visit to Violette, an unexpected event will twist things(...)
Fiction 12 min. 2017

Spira is your coop devoted to independent filmmaking.
Become a member today!