Films catalogue

Return to the list
Buy
Archives
images/bottin_films/42f06ec4bf105c7582a264f4778292d9-Avant-les-rues-Affiche.png#joomlaImage://local-images/bottin_films/42f06ec4bf105c7582a264f4778292d9-Avant-les-rues-Affiche.png?width=948&height=1410

Before the Streets

Chloé Leriche / 2015 / 97 min. / Canada / FRENCH, Atikamekw / SUBS FRENCH

Synopsis

Gripping and spiritual, the first film set among the Atikamekw communities of Québec, featuring an indigenous cast speaking in their native tongue, is the redemptive story of a young man who returns to his Native traditions after a robbery ends in tragedy.Gripping and spiritual, the first film set among the Atikamekw communities of Québec, featuring an indigenous cast speaking in their native tongue, is the redemptive story of a young man who returns to his Native traditions after a robbery ends in tragedy.

Cast & Crew

  • Direction and Screenplay : Chloé Leriche
  • Direction of photography : Glauco Bermudez
  • Editing : Chloé Leriche et Natalie Lamoureux
  • Sound : Martyne Morin
  • Music : Robert Marcel Lepage
  • Mixing sound : Sylvain Bellemare
  • Artistic direction : Frédéric Devost
  • Actors : Rykko Bellemare, Kwena Bellemare Boivin, Jacques Newashish, Janis Ottawa, Martin Dubreuil
  • Production : Chloé Leriche / Les films de l'autre

Genre

Fiction

Topics

Drama, Family, Indigenous, Religion and spirituality

Trailer

Biography

Self-taught, Chloé Leriche has been writing, directing, editing and producing several short films since 2001. Her work is presented on television and in many international festivals. His film FRAGMENTS OR LETTER TO A GERMAN (WHOSE I AM LOVE IN SECRET) was awarded in 2004 at the festival VideoForme in France. Her short film LES GRANDS was presented at the Toronto International Festival and was selected in the TOP TEN, the selection of the ten best Canadian films of the year 2008. Since 2004 she has worked with many homeless youth in Montreal as a filmmaker trainer in the video studio Video Paradiso. She then joined the Wapikoni Mobile team to encourage First Nations youth to express themselves through documentary films. It is in this context that she begins the writing of BEFORE THE STREETS, a film that she realizes by involving the forces of the three Atikamekw communities of Quebec.

Festivals

Le film est en langue originale français et atikamekw et est disponible avec sous-titres français ou anglais.

Photos

Before the Streets - Chloé Leriche - 2015
Before the Streets - Chloé Leriche - 2015
Before the Streets - Chloé Leriche - 2015
Before the Streets - Chloé Leriche - 2015

These films might also interest you

Available Free images/bottin_films/9ae7b45eef778f3efd2ee51f64f0a0a6-Ousmane-JC-poster-2022-min.jpg#joomlaImage://local-images/bottin_films/9ae7b45eef778f3efd2ee51f64f0a0a6-Ousmane-JC-poster-2022-min.jpg?width=7238&height=10838

Ousmane

X

Ousmane

Jorge Camarotti
At the end of a long workday, OUSMANE, a Burkinabé immigrant living in Montreal, has his life take a turn when he meets an elderly disoriented neighbor.
Fiction 25 min. 2021
See the description Watch
Available Free images/bottin_films/a7ab07abeed144f1a9b2b77c58cc9523-Babatoura-affiche-poster-2.png#joomlaImage://local-images/bottin_films/a7ab07abeed144f1a9b2b77c58cc9523-Babatoura-affiche-poster-2.png?width=948&height=1410

Babatoura

X

Babatoura

Guillaume Collin
Benoit and Catherine, a couple in their late twenties, go to his parents' house for dinner. It is with surprise and apprehension that they learn that the whole family is invited for supper and that the evening may not go as planned!
Fiction 11 min. 2021
See the description Watch
Available Free images/bottin_films/909b39dd521b534b594b164abd2fdee9-Still-untitled-Encore-sans-titre-affiche.jpg#joomlaImage://local-images/bottin_films/909b39dd521b534b594b164abd2fdee9-Still-untitled-Encore-sans-titre-affiche.jpg?width=948&height=1410

Still Untitled/Encore sans titre

X

Still Untitled/Encore sans titre

Geneviève Sauvé
Lying down on her bed, she receives a text message from a man she likes. He asks for a picture of her. Dissatisfied with the clichés she took, she starts a game where she takes herself for the famous Cindy Sherman, in four photographs from her Untitled Film Stills serie.
Experimental 14 min. 2019
See the description Watch
images/bottin_films/f2497822aa964abcc9839c9d9733bb60-A-travers-les-murs-affiche.png#joomlaImage://local-images/bottin_films/f2497822aa964abcc9839c9d9733bb60-A-travers-les-murs-affiche.png?width=948&height=1410

Through the Wall

X

Through the Wall

Larissa Corriveau
Emond, the only child of Jacques and Marie, lives in a world without words, a situation which slowly creates a breach in the heart of the family home. Diving into the depths of her despair, Marie discovers the surprising universe hidden in her son's silence.
Fiction 20 min. 2020
See the description
Available Free images/bottin_films/a3c03713dae54b7747698def49152bde-Quik-affiche.png#joomlaImage://local-images/bottin_films/a3c03713dae54b7747698def49152bde-Quik-affiche.png?width=948&height=1410

Quik

X

Quik

Yannick Nolin
Two young men are coming back in their home village in order to attend their former hockey coach‘s funeral. This movie deals with the urgent need to speak and to report things.
Fiction 12 min. 2018
See the description Watch
Available Free images/bottin_films/62886b8fe353bf4986a9082b4628ac09-Le-rang-pas-drette-affiche-basse.png#joomlaImage://local-images/bottin_films/62886b8fe353bf4986a9082b4628ac09-Le-rang-pas-drette-affiche-basse.png?width=948&height=1410

The Winding Farmland

X

The Winding Farmland

Sarah-Christine Bourihane
In an estate located in St-Alfred of Beauce, Carl and Alexandra are attempting to take on the life of their forefathers, but cannot escape the reality of the modern world. The belief that their values will be transmitted kindles their hope and makes them fight on.
Documentaire 24 min. 2019
See the description Watch
Available images/bottin_films/fdd7a6fa0be32f085a5a75cb2a4e34e9-Lesderniersvilains-afficheweb.jpg#joomlaImage://local-images/bottin_films/fdd7a6fa0be32f085a5a75cb2a4e34e9-Lesderniersvilains-afficheweb.jpg?width=948&height=1410

Mad Dog & The Butcher - The Last Villains

X

Mad Dog & The Butcher - The Last Villains

Thomas Rinfret
The Last Villains (Mad Dog & The Butcher) immerses us in filmmaker Thomas Rinfret’s journey to direct a documentary on the lives of the famed Vachon wrestling family. His protagonist is the last living member of the dynasty: Paul “The Butcher” Vachon.
Documentaire 94 min. 2019
See the description Watch
Available Free images/bottin_films/604b6a23646f0204cec18949cc772442-Roseline-comme-dans-les-films-affiche-web.png#joomlaImage://local-images/bottin_films/604b6a23646f0204cec18949cc772442-Roseline-comme-dans-les-films-affiche-web.png?width=948&height=1410

Roseline Like in the Movies

X

Roseline Like in the Movies

Sara Bourdeau
Roseline is a renowned actress with an impressive career. After a lifetime on camera, she gets ready to play her greatest role yet. Fiction and reality blur together, surfacing a deeply buried secret—then: lights, camera, action.
Fiction 15 min. 2020
See the description Watch
BECOME A MEMBER

Spira is your coop devoted to independent filmmaking.
Become a member today!