Le Festival de cinéma de la ville de Québec arrive à grand pas et votre coopérative sera bien présente tout au long de l'événement!
Le samedi 17 septembre, Spira vous convie à un 5 à 7 pour célébrer le cinéma de Québec. Rendez-vous au 964 rue Saint-Jean pour trinquer à la santé du cinéma d'ici!
La soirée du 17 septembre se poursuivra avec la présentation la SOIRÉE CINÉMA DE QUÉBEC, présentée par Spira. Les courts métrages présentés lors de cette séance sont en lice pour l'obtention de la Bourse à la création des cinéastes de Québec remis par Spira (20 000$ en location d'équipement accompagné d’une bourse de 500$ en argent), qui sera remis le mercredi 23 septembre.
Nous sommes très fiers d'annoncer que 12 films distribués par Spira seront présentés en salle tout au long du festival:
2 autres films distribués seront présentés en ligne, dans le cadre du FCVQlub : le long métrage documentaire BGL Canadassimode Marie Frasier et Alexandre Berthier, et le court métrage de Claudia Kedney-Bolduc Chemins de glace, produit par SPIRA dans le cadre des Laboratoires de création. Les films seront visibles sur le Web du 14 au 24 septembre.
Par ailleurs, plusieurs oeuvres présentées pendant le festival ont bénéficié du soutien de Spira en production avec le programme La Collaboration. Bravo à tous les cinéastes sélectionnés!
C’est avec grand plaisir que Spira invite les documentaristes, cinéastes d’animation et vidéastes à déposer leur candidature afin de collaborer à un nouveau projet de médiation culturelle destiné aux enfants du centre-ville de Québec.
Le projet Spira a développé un projet de médiation culturelle s’adressant aux enfants de 4 à 12 ans en collaboration avec la Joujouthèque Basse-Ville et le Carrefour des enfants de Saint-Malo et soutenu financièrement par l’Entente de développement culturel de la Ville de Québec. Le projet se déclinera en trois volets et culminera par un événement de diffusion.
Volet 1 : pour les 4-5 ans Un premier volet est orienté vers l’intérêt du très jeune public d’environ 4-5 ans. L’atelier sera présenté de façon ludique et aura une structure flexible afin de s’adapter au public qu’il dessert. Les enfants seront invités à participer à la finition d’un court métrage d’animation en coloriant des images préétablies. Les enfants seront ensuite encouragés à raconter leur dessin et à décrire ce qu’ils voient dans leur quartier. Leur témoignage enregistré de manière sonore uniquement servira de trame narrative à l’animation des dessins. Le même atelier sera donné à deux reprises.
Volet 2 : pour les 6 – 9 ans Un deuxième volet permettra aux jeunes entre 6 et 9 ans de découvrir l’univers du bruitage. Lors de cet atelier les enfants auront l’occasion de découvrir différentes formes de cinéma d’animation puis seront sensibilisés à l’importance du son dans un film. À partir d’un court métrage sélectionné pour l’atelier, ils construiront la trame sonore qui accompagnera le film. Le même atelier sera donné à deux reprises.
Volet 3 : pour les 9 à 12 ans Le troisième volet du projet est de plus grande envergure et ciblera environ 12 jeunes entre 9 et 12 ans. Le groupe sera accompagné d’un.e documentariste dans la création d’un court métrage documentaire lors de quatre rencontres et de deux périodes de tournage. Hors des rencontres, les jeunes seront aussi encouragés à tourner des images et enregistrer des commentaires avec leur appareil personnel (caméra, cellulaire, ipod) ou celui de leurs parents. Ces tournages non-dirigés offriront une plus grande liberté dans le propos et une authenticité dans le style des images. Le ou la documentariste fera ensuite le montage du projet, tout en consultant les jeunes participants. Making-of Dans le cadre du projet, Spira désire mettre l’accent sur le processus. Un.e vidéaste captera les les ateliers afin à réaliser un making-of du projet de médiation dans son ensemble. Ce travail permettra de mieux garder une trace et voir tout le travail accompli derrière les courts métrages finaux.
FORMATEURS.TRICES RECHERCHÉ.ES Afin d’assurer la réalisation du projet, Spira est à la recherche des postes suivants :
Un.e cinéaste d’animation (volet 1)
Un.e musicien.ne, bruiteur.e ou cinéaste d’animation (volet 2)
Un.e documentariste (volet 3)
Un.e photographe de plateau/vidéaste afin de réaliser un « making-of » (volets 1-2-3)
Profils recherchés et conditions de participations Spira est à la recherche de cinéastes et d’artistes d’expérience ayant le désir de transmettre leur passion et faire connaitre leur travail à un jeune public. Un.e formateur.trice par volet sera sélectionné.e et aura comme mandat d’élaborer les ateliers en concertation avec la directrice artistique de Spira et l’organisme partenaire.
Date limite pour soumettre votre candidature: 6 septembre à 17 h
Il est possible d’obtenir des informations supplémentaires en contactant Claudine Thériault, directrice artistique chez Spira, au 418.523.1275 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou Catherine Benoit, directrice générale au Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
C’est avec grand plaisir que le Festival Off-Courts de Trouville et Spira invitent les cinéastes de la grande région de Québec à déposer leur projet de film afin d’avoir l’opportunité d’aller le tourner dans la région de la Normandie.
Le projet Import/Export mis sur pied en 2005 permet à un réalisateur ou une réalisatrice français.e de venir tourner un court métrage à Québec avec une équipe composée de membres de Spira et à un.e réalisateur.trice québécois.e d’aller créer une œuvre en France, à Trouville-sur-mer.
Festival Off-Courts de Trouville L’association OFF, partenaire français, est née en 2000. Elle organise depuis 2000 le festival OFF-COURTS Trouville, rencontre France / Québec autour du court. En 16 ans, de « petit » festival, OFF-COURTS est devenu un incontournable sur le réseau des festivals de courts métrages. Avec une programmation articulée autour de la relève en cinéma, en musique, en arts visuels et en nouveaux médias de France et du Québec, OFF-COURTS est un véritable pont de création entre les deux continents. Depuis sa fondation, l’événement OFF-COURTS accueille à Trouville-sur-Mer une délégation toujours croissante en provenance de la France et du Québec. Toujours axé France / Québec, l’événement est maintenant international et réunit chaque année des professionnels de nombreux pays. En plus du festival, OFF-COURTS reste actif tout au long de l'année en accueillant des artistes en résidence, en soutenant, ou en produisant, des projets cinématographiques (dont Import/Export), en participant à des laboratoires à l'étranger, en distribuant des films et en participant à d'autres événements.
Spira Issu de la fusion entre Vidéo Femmes (1974) et Spirafilm (1977) en février 2015, Spira est une coopérative vouée au cinéma indépendant. Par ses différents programmes de soutien à la création, dont son programme de location d’équipements, Spira est impliqué dans la production d'une trentaine d’œuvres par année. Spira distribue des oeuvres sur les différents marchés au Canada et à l'étranger. La coopérative met sur pied des projets collectifs de création qui favorisent le développement de ses membres. L'offre de formations et de classes de maître, d'activités de réseautage et de projections contribue au dynamisme et au développement de la communauté cinématographique de Québec.
Le projet
Par le projet Import/Export, Off-Courts et Spira souhaitent permettre le développement de la carrière d’un.e cinéaste québécois. Pour ce faire, sur une période de séjour d’environ 10 jours, le réalisateur ou la réalisatrice et son équipe tourneront un court métrage dans la région de la Normandie.
Les projets proposés peuvent être de genre fiction, documentaire ou expérimental. Toutefois, il faut garder en tête que l’œuvre finale doit s’inscrire dans la ligne artistique du festival Off-Courts Trouville. L’œuvre finale attendue devra être d’une grande qualité artistique et narrative.
La personne sélectionnée sera encadrée par Off-Courts qui s’occupera de recruter une équipe de tournage (directeur.trice de la photographie, preneur.euse de son, machiniste, électro, directeur.trice artistique, comédien.nes, monteur.teuse) ainsi que de fournir les ressources matérielles nécessaires à la réalisation de l’oeuvre. Le tournage doit être réalisable dans un délai de 2-3 jours maximum pour les projets de fiction. Pour les projets documentaire ou expérimental il faut que le projet soit réalisable dans un délai raisonnable.
Date limite pour soumettre votre candidature: 30 septembre 2016 à 17 h.
Il est possible d’obtenir des informations supplémentaires en contactant Claudine Thériault, directrice artistique chez Spira au 418.523.1275 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
La réputation du festival Off-Courts de Trouville n’est plus à faire. Chaque année une cinquantaine d’artisans du milieu cinématographique québécois s’y rendent afin de participer aux désormais célèbres kinos cabarets.
C’est avec grand plaisir que, pour une deuxième année, Spira et Off-Courts, le festival de création et diffusion du cinéma franco-québécois, offrent la chance à un-e membre de moins de 35 ans de Spira de participer à la 17e édition du Festival Off-Courts, du 2 au 10 septembre 2016, à Trouville en Normandie.
Sur place, la personne choisie participera aux Labos de création numérique du festival. Lieux de haute technologie, les Labos, qui s’étalent sur neuf jours, permettent aux participants de réaliser des films courts de fiction, d’animation et des clips. C’est aussi le lieu de travail des musiciens de la résidence musicale, des plasticiens et des photographes.
Ces créateurs constituent l’identité du festival : Le cœur des labos est constitué de professionnels internationaux. L’objectif est de permettre les rencontres, l’échange de pratiques et de compétences. Avec les années, les échanges provoqués à Off-Courts ont permis à un grand nombre de projets de voir le jour au Québec, en France et à l’international.
Nous cherchons un-e membre en début de carrière professionnelle en cinéma qui désire perfectionner ou épanouir ses connaissances et habiletés en travaillant au sein de diverses équipes de production. La personne choisie réalisera ou participera à un court métrage qui sera diffusé lors du festival Off-Courts et lors de la Soirée festive de projection de Spira le 1er décembre 2016. Le coût du billet d’avion sera pris en charge par l’OFQJ et Off-Courts prendra en charge toutes les autres dépenses(hébergement, repas, boissons, transport Paris-Trouville).
Festival Off-Courts de Trouville
Avec une programmation articulée autour de la relève en cinéma, en musique, en arts visuels et en nouveaux médias de France et du Québec, OFF-COURTS est un véritable pont de création entre les deux continents. Son but : faire interagir toutes ces disciplines afin de créer, en temps réel et ce, pendant neuf jours, des œuvres artistiques. Depuis sa fondation en 2000, Off-Courts accueille une délégation toujours croissante de professionnels de l’audiovisuel. Toujours axé France / Québec, l’événement est maintenant international et réunit chaque année des professionnels de nombreux pays dans le cadre du Marché du film et des Laboratoires de création numérique.
Échéancier du projet
Profil recherché : Spira recherche un-e membre de moins de 35 ans (cinéaste, directeur-trice photo, comédien-ne, preneur-se de son, musicien-ne, monteur-se, …) qui possède déjà des expériences de tournage et qui désire parfaire son apprentissage et pour lequel ou laquelle ce projet s’inscrit dans sa démarche artistique.
Date limite pour soumettre votre candidature: 8 août 2016 à 17 h
Pour des informations supplémentaires, vous pouvez contacter Claudine Thériault, directrice artistique chez Spira au 418.523.1275 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
La coopérative vouée au cinéma indépendant SPIRA est à la recherche d’un ou d’une :
Stagiaire à la distribution
Vous avez envie de vous joindre à une équipe dynamique, qui oeuvre dans un milieu foisonnant de culture au sein de la ville de Québec? Spira, coopérative vouée au cinéma indépendant, vous donne l’opportunité d’augmenter votre employabilité dans le milieu du cinéma en vous offrant un stage ancré dans la pratique d’un métier passionnant : la distribution de films indépendants. Lors ce stage, vous découvrirez l’univers des festivals de films, aurez la chance de participer à des comités d’analyse, participez à l'élaboration de stratégies de mise en marché, développerez vos habiletés en coordination et vous familiariserez avec divers outils de gestion. Soyez aux premières loges du lancement d'une oeuvre sur le circuit des festivals, et constatez l’impact direct de votre travail sur la carrière d’un film.
Description du poste En lien avec les orientations déterminées par le Conseil d’administration et les membres, sous la supervision et en étroite collaboration avec la direction de la distribution, la personne recherchée contribuera à la réalisation de la mission de Spira dans le but de maintenir la grande qualité des services offerts aux membres. La coopérative recherche une personne polyvalente ayant un grand intérêt pour le milieu cinématographique et un très bon sens de l’organisation. Cette personne sera capable de relever les défis avec enthousiasme et de mener des projets à bonne fin. Elle doit être dotée d’un bon sens de l’initiative, avoir le souci du détail et aimer travailler en équipe.
Le ou la stagiaire bénéficiera en outre de son poste de travail, muni d'un ordinateur mac et d'un téléphone fixe, dans une configuration à ère ouverte. L'ambiance de travail est chaleureuse, tout en permettant à chacun de travailler dans le calme et l'efficacité. Une adresse courriel, de même que l'accès au serveur interne de l'entreprise seront aussi mis à la disposition du stagiaire.
Il s'agit d'un stage non-rémunéré, mais le titre de transport sera défrayé.
*
Tâches :
- Assurer un soutien aux actions de mise en marché : soumissions aux festivals, envoi de matériel promotionnel, échanges courriels avec les festivals, etc. - Participer aux comités d'analyse du secteur de la distribution (visionnement de films, retours critiques). - Participer à l'élaboration des stratégies de mise en marché et des contrats de distribution. - Assurer un soutien logistique et administratif pour la vente des films sur le marché institutionnel. - Assurer la mise à jour du catalogue en ligne et des listes d’envoi. - Soutenir, au besoin, l’organisation et la coordination des évènements, des activités et projets spéciaux, le cas échéant.
Exigences :
- Diplôme de niveau universitaire dans un domaine pertinent - Expérience pertinente dans le milieu du cinéma - Bonnes connaissances cinématographiques - Excellente maîtrise du français écrit et parlé - Excellent sens de l’organisation et de la gestion du temps - Souci du détail - Capacité à travailler en équipe - Entregent et tempérament social - Connaissance de l'environnement Mac - Grand sens de la débrouillardise - Connaissance du milieu culturel et intérêt pour l’art actuel
Entrée en poste : Septembre 2016, pour une durée de trois mois. Horaire : À discuter. Nécessité de travailler de chez Spira pour effectuer le travail.
Pour appliquer : Veuillez faire parvenir une lettre de motivation (max. 1 page) ainsi que votre curriculum vitae (max. 3 pages) par messagerie électronique au Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. en un seul document PDF, avant le 26 août 2016 à 17h. Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt, mais seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Notez que le poste pourra être comblé avant la date limite de réception des candidatures.
Antitube, le Festival de cinéma de la ville de Québec et Spira sont fiers de s'associer de nouveau cette année pour vous offrir des projections de films en plein air près de chez vous.
Ces soirées gratuites se tiendront sur la place publique de la Place Limoilou.
Grâce à une bourse de Première Ovation, la jeune commissaire Vanessa Hebding a monté quatre programmes de films issus des catalogues de la Bande Vidéo et de Spira (incluant la collection Vidéo Femmes). Ces programmes seront présentés pendant le 24h de cinéma, organisé par Spira et Antitube dans le cadre de Vues d'ensemble, le 4 juin 2016. La commissaire nous présente ici ses choix d'oeuvres :
Si je ne suis pas moi, qui le sera? Programmes de films indépendants issus des répertoires de Spira et de la Bande Vidéo
Comment être soi-même dans un monde qui ne tourne pas rond? Peut-on avoir le courage de nos idées après les avoir gardées sous bâillon? Comment s’affranchir des étiquettes et oser quitter les chemins battus?
Allant de la fiction au documentaire, en passant par le cinéma d’animation, les quatorze films sélectionnés sont réunis par leur thématique identitaire. Réalisés avec le soutien de Vidéo Femmes, la Bande Vidéo ou Spira, les douze courts métrages et les deux longs métrages se font écho par leur écriture scénaristique. Les œuvres exposent des personnages en quête d’une plus grande authenticité. Comment faire concorder vie réelle et désirs, idées et actions?
Les Signes vitaux de Sophie Deraspe évoque le don de soi, la capacité à prendre soin des autres pour, peut-être, éluder ses propres failles. Simone s’engage dans la périlleuse recherche d’un équilibre entre la démonstration de sa force et le contact avec sa fragilité.
Le Temps d’une chanson d’Émilie Baillargeon porte notre regard sur des femmes et des hommes apaisés grâce à la pratique de l’art. Le film relate le lien privilégié qu’entretiennent des aînés avec la musique : qui par la danse, par le chant, par la pratique d’un instrument traversent, un baume sur le cœur, les épreuves et les joies que leur offre la vie. La musique, véritable refuge, est symbolisée par une forêt peuplée de bribes de souvenirs, de « morceaux de jeunesse ». La nature est également omniprésente dans La Forêt de Diane Obomsawin, film d’animation ludique où les créatures incarnent les rêves et les mythes de la cinéaste.
La narratrice du Monologue de Luce, dans une prise de parole féministe résolument actuelle, tente de se défaire des masques imposés par la société pour enfin découvrir son vrai visage. Délestée du poids des rôles appris par mimétisme, elle cherche sa voie : « Qu’est-ce que je suis sans paroles toutes faites? Sans par cœur? ».
Dans un tout autre registre, This is not a canular déboulonne les règles et prescriptions du sens commun. Le film nous plonge en 2030 face à deux citoyens barricadés qui lancent un cri du cœur aux survivants de la Terre : pour résister, il importe de faire les bons choix, c’est-à-dire bannir le taï chi et le végétarisme et adopter des politiques de pollution systématique (!). Autre huis clos, Blanche fraise présente un couple tenaillé par la faim, claustré dans sa chaumière pour se prémunir du danger qui point à la fenêtre. Et si, de tous les prédateurs, le plus dangereux était la démission de ceux que l’on croit bons pour nous?
Le Camarade raconte l’histoire d’un adolescent d’Outremont qui se détourne du conservatisme de son milieu pour être en symbiose avec ses propres idées. Solidaire de la classe populaire, il décide de militer au sein du mouvement indépendantiste.
Martine Asselin (Que les choses changent) cherche à retrouver, le temps d’un voyage, tout ce qui la définissait avant sa maternité. Où sont l’insouciance et la fantaisie de sa vie « avant-bébés »? Elle se heurte à un sentiment indélogeable : impossible de s’extraire de cet attachement primaire, impossible d’effacer de ses pensées la chair de sa chair.
Fuck thatde Lawrence Côté-Collins aborde également la relation parent/enfant, mais du point de vue d’une adulte qui aurait souhaité ne jamais grandir. Jouer au bureau, à avoir des enfants, trouver l’âme sœur : tout semblait si simple dans l’été de l’enfance.
Vincent Biron met en scène, dans Les Choses horribles, notre fatale imperfection et ses conséquences funestes. Et si nos failles et nos insuffisances pouvaient s’effacer par l’achat de quelques biens matériels? Lei Lei (Big hands oh big hands, let it be bigger and bigger) évoque justement l’importance de préserver notre humanité alors que tous nos gestes sont régulés, normalisés, chaque être devant briller par son efficience et sa conformité. Une faculté d’émerveillement opiniâtre que l’on retrouve dans le film Il fait soleil chez toi, chez Cylotte, une immigrante haïtienne qui réussit malgré tout à éprouver de la joie dans un appartement sinistre de l’île de Montréal.
El Motemei présente un personnage tout aussi résilient, Carlos, un vendeur ambulant chilien qui fait son petit bonhomme de chemin, chante haut malgré la misère qui l’entoure. Il réenchante la ville de ses mélodies, de son espoir.
Quant à Jacquot, il emprunte la même route toute sa vie. Et s’il prenait une autre direction, qu’arriverait-t-il? Jacquot, c’est un peu chacun de nous… Quel chemin prendrons-nous?
C’est avec grand plaisir que Spira invite les cinéastes à déposer leur candidature afin de participer à son prochain projet collectif Urgence.
L'urgence est partout. Trop. Elle est personnelle, économique, sociale, culturelle. Alors que l'on souhaiterait se soustraire à ce monde de vitesse, notre époque a instauré un rythme auquel il est pratiquement impossible d’échapper. Les articles sur le lâcher-prise et l’importance du temps pour soi se multiplient; la popularité des cours de yoga de tout acabit est croissante, et pourtant… Est-ce vraiment possible de combattre cette urgence? Comment avancer d’une manière différente, sans se sentir en marge?
Le monde de la création n’échappe pas à cette mécanique. De quelle manière les cinéastes conçoivent leur démarche dans une monde où tout accélère? En quelques décennies, les technologies numériques ont « révolutionné » leur discipline – équipement allégé, démocratisation des moyens de production, horizons de postproduction élargis, nouvelles avenues de diffusion… Or cette révolution a un prix. Médium dématérialisé, rôle d’artiste-entrepreneur, interactions multipliées avec les publics : une redoutable « liste de tâches » comprime et fragmente désormais le temps de recherche-création. Dans ce contexte, les cinéastes sont dans « l’urgence de s’adapter » aux nouveaux paradigmes qu’impliquent la création et la diffusion moderne. L'urgence est ainsi une thématique nécessaire, il faut la réfléchir activement. L'urgence commande de prendre position : soit on la subit, soit on la maîtrise. Le projet Urgence propose donc d’aborder ces questions de façon cinématographique sous une pluralité de regards et d’approches.
Le projet
Pour son nouveau projet collectif, Spira propose de réunir des cinéastes qui créeront chacun-e un court métrage d’un maximum de 10 minutes évoquant le thème de l’URGENCE. Au début du processus de création, les cinéastes seront jumelé-es en équipe de deux afin d’encourager la discussion et les échanges artistiques. Les duos seront déterminés par Spira en fonction de l’expérience et la démarche cinématographique de chacun-e. Le projet réunira autant des cinéastes de la relève qu’en mi-carrière ou établi-es.
Les courts métrages pourront faire appel à la fiction, au documentaire, à l’animation ou à l'expérimental. Le projet culminera par une courte tournée de diffusion à l’automne 2017 et les films seront dès lors mis en ligne sur une plateforme dédiée au projet.
Date limite pour soumettre votre projet: Lundi 25 avril 2016 à 17 h
Pour des informations supplémentaires, vous pouvez contacter Claudine Thériault, directrice artistique chez Spira au 418.523.1275 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
C’est avec grand plaisir que le EXMURO arts publics et Spira invitent les cinéastes à déposer un projet de création dans le cadre des prochains Passages Insolites 2016.
Situé dans le secteur Vieux-Port, Place-Royale et Petit-Champlain, l’événement en art public propose aux visiteurs une expérience artistique unique, une nouvelle façon de voir la ville, à travers d’étonnantes propositions visuelles. Les œuvres rassemblées déploient d’intrigantes installations éphémères qui animent le quartier avec ludisme tout en questionnant notre rapport au monde et à l’espace urbain.
Pour voir les œuvres de la dernière édition des Passages Insolites, cliquez ici.
***
Pour l'édition 2016, EXMURO travaille de concert avec Spira pour créer un volet mettant en valeur le cinéma tout en pensant son intégration dans l’art public. Des œuvres cinématographiques seront intégrées dans un caisson de forme et de grandeur variés (pouvant aller de 1 pied par 1 pied à 6 pieds par 6 pieds environ – à déterminer avec les artistes) dans le secteur Vieux-Port, Place-Royale et Petit-Champlain. Les passants pourront voir les œuvres à grâce à une petite fenêtre dans le caisson.
Les cinéastes sélectionné-es créeront des œuvres de courtes durées (5 secondes à 1 minute) faisant appel à la curiosité des passants qui déambulent dans le quartier et qui verront ces caissons. L’œuvre réalisée peut prendre différentes formes (monobande, mini-installation ou projection), l’idée étant de cultiver la magie et accentuer l’effet de surprise lorsqu’on regarde dans le caisson. L’œuvre peut être de type documentaire, expérimentale ou de fiction. Il est également possible de présenter une œuvre déjà existante si elle s’adapte au contexte.
Notre équipe est de retour au bureau ! Nous sommes disponibles pour vous rencontrer et répondre à vos questions en personne, par téléphone ou courriel.
541, rue de St-Vallier Est, 4e étage Québec, Québec, G1K 3P9
Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Certains d'entre eux sont indispensables au fonctionnement du site, tandis que d'autres nous aident à améliorer ce site et l'expérience utilisateur (cookies de suivi). Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez autoriser ou non les cookies. Veuillez noter que si vous les rejetez, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site.
