EN

Catalogue de films

Retour à la liste

En festival

Matin Ecchymose

Emilie Peltier / 2020 / 7 min. / France / FRANÇAIS, Langue des signes québécoise / S.-T. FRANÇAIS, ANGLAIS

Synopsis

Des personnes sourdes de Québec rencontrent Mo Bolduc, artiste queer, et interprètent en langue des signes québécoise certains poèmes qu'iel a écrits à la Maison de la littérature en mars 2020. Le film est le résultat de cette rencontre, entre textes lus par Mo et appropriation de ceux-ci par Karl Normand, Maritza Côté, Josée Villeneuve et Élisabeth Rhéaume, tels des échos visuels puissants et poétiques.

Équipe

Scénario : Emilie Peltier
Direction de la photographie : David B. Ricard
Montage : François Mercier
Prise de son : David B. Ricard
Mixage : Mathieu Grégoire
Conception sonore : Mathieu Grégoire
Musique : Laura Katherine Perry
Direction artistique : Emilie Peltier et Claudine Thériault
Interprètes : Mo Bolduc, Karl Normand, Maritza Côté, Josée Villeneuve, Élisabeth Rhéaume

Genre

Experimental

Thèmes

Handicap et surdité, Littérature et poésie

Bande-annonce

Biographie

Emilie Peltier est originaire de Lyon (France). Après avoir vécu dans plusieurs pays, elle arrive au Nouveau-Brunswick en 2012. Emilie travaille dans le milieu associatif et culturel, tout en vivant selon son leitmotiv habituel: observer la vie qui l’entoure et explorer les sens et les arts. Elle participe au volet Arts médiatiques du Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) à plusieurs reprises. En 2019, la scénariste Mélanie Léger et elle coréalisent leur premier court métrage: 54 North. Matin Ecchymose, créé durant l'été 2020, est un projet plus expérimental mêlant poésie et culture Sourde.

Festivals

- 2020 -
En compétition | Festival International du Cinéma Francophone en Acadie, Canada
En compétition | Festival CinéFranco, Canada

- 2021 -
En compétition | Cinema on the Bayou Film Festival, États-Unis
En compétition | Les Mains Gauches, France
En présentation | Mois de la Poésie, Canada
En compétition | Festival Frye, Canada
En compétition | Festival del Cinema di Cefalù, Italie
En compétition | I+N Festival Courts Queer Short Film Fest, Canada
En compétition | Inspire Film Festival, Canada
Prix du jury pour le meilleur concept artistique | Festival Uhvati Film, Serbie
En compétition | Burnt Video Art and Experimental Film Festival, Canada
En compétition | KIFF - Kerry International Film Festival, Irlande
En compétition | AGH Film Festival, Canada
En compétition | Silver Wave Film Festival!, Canada
En compétition | Image + Nation, Canada
Prix Spécial | ZEBRA Poetry Film Festival, Allemagne
En compétition | Festival Les 7 jours du 7ème art, Guinée

- 2022 -
En compétition | SoundOff Signal, Canada
En compétition | Rendez-vous Québec Cinéma, Canada
En compétition | Experiments in Cinema, États-Unis
En compétition | Festival Elles Tournent-Dames Draaien, Belgique
En compétition | KASHISH Mumbai International Queer Film Festival, Inde
En compétition | Over-the-Rhine International Film Festival, États-Unis
En compétition | Cinema Touching Disability Film Festival / The Lost Reel, États-Unis
En compétition | International Video Poetry Festival, Grèce

Prix

- 2021 -
Prix du jury pour le meilleur concept artistique | Festival Uhvati Film, Serbie
Prix Spécial | ZEBRA Poetry Film Festival, Allemagne

Photos

Ces films pourraient aussi vous intéresser

Les fontaines sourdent

X

Les fontaines sourdent

Nicolas Godbout

Les Fontaines sourdent aborde le renouveau du conte au Québec et la tradition orale à travers l’univers et la pratique des conteurs contemporains.

Documentaire 79 min. 2022

Fiche complète Voir

Je me soulève

X

Je me soulève

Hugo Latulippe

Vingt jeunes acteurs et actrices sont réuni.es en laboratoire et s’affairent à saisir l’esprit de notre temps en fouillant la poésie contemporaine québécoise lorsque – coup de théâtre! – l’une des leurs est élue à l’Assemblée nationale du Québec. Dès lors, la poésie se trouve mêlée à la vie politiqu(...)

Documentaire 88 min. 2022

Fiche complète Voir

L'acte de la beauté

X

L'acte de la beauté

Nicolas Paquet

Sur la ferme écologiste Sageterre, Jean Bédard lutte contre l’endormissement du monde avec sa plume et sa pelle.

Documentaire 68 min. 2021

Fiche complète Voir

Vocalités vivantes

X

Vocalités vivantes

David B. Ricard

Alors qu’il filme sa terre natale, David B. Ricard se voit confier le mandat de documenter le processus de création d’un spectacle de poésie et de musique à travers la francophonie canadienne. Ce projet lui donne l’opportunité de questionner le rapport à l’enracinement (terre, langue), à l’adaptatio(...)

Documentaire 80 min. 2018

Fiche complète Voir

Collection Vidéo Femmes

Sourds à l'image

X

Sourds à l'image

Brigitte Lemaine

L'enseignement de la langue des signes a été interdit de 1880 à 1991. Sous la conduite de la comédienne sourde Emmanuelle Laborit, connue du grand public depuis son «Molière» en 93, dix artistes sourds, français et allemands évoquent leur expérience, la manière dont ils vivent leur différence, ainsi(...)

Documentaire 52 min. 1995

Fiche complète Voir

Meute

X

Meute

Florence Lafond

Alors que sa mère doit assurer ses shifts à l’hôpital, Alex se voit constamment donner la charge de sa plus grande sœur Steph qui est trisomique. Bien qu’elle porte beaucoup d’affection envers Steph, il n’en reste pas moins qu’Alex en veut à sa mère qui lui impose toujours cette responsabilité.(...)

Fiction 11 min. 2017

Fiche complète Voir

Collection Vidéo Femmes

Poste restante

X

Poste restante

Josiane Lapointe

Poème vidéo inspiré de la langue des signes et du travail de la chorégraphe Julie Châteauvert.

Experimental 4 min. 2004

Fiche complète Voir

Collection Vidéo Femmes

Poésie dérivée 1

X

Poésie dérivée 1

Julie Châteauvert

Poésie dérivée 1 est le premier d'une série de vidéos qui au terme de sa création constituera un recueil de poésie en Langue des Signes Québécoise. Poésie dérivée 1, un peu comme travaillaient les poètes concrets, mouvement littéraire qui a fleuri notamment aux États-Unis dans les années 50, travail(...)

Experimental 9 min. 2006

Fiche complète Voir

Notre équipe est de retour au bureau ! Nous sommes disponibles pour vous rencontrer et répondre à vos questions en personne, par téléphone ou courriel.

541, rue de St-Vallier Est, 4e étage
Québec, Québec, G1K 3P9

T - (418) 523-1275
C - info@spira.quebec

DEVENIR MEMBRE

Spira est votre coopérative vouée au cinéma indépendant.
Devenez membre dès aujourd'hui!