ARIANE VOINEAU

Originaire de Bretagne, Ariane a été formée aux Conservatoires Nationaux de Nantes et d'Angers en danse contemporaine. Après trois ans au Ballet Junior de Genève c’est à Québec qu’elle s’installe en 2009. Résidente permanente impliquée dans son milieu professionel, elle évolue auprès de Karine Ledoyen et Harold Rhéaume. On l’a également vu danser pour Le Cirque du Soleil, Olivier Normand, Daniel Bélanger, Priscilla Guy et récemment Valérie Sabbah (Rimouski).Elle collabore également avec John Blouin (Serpentine), artiste visuel de Québec. Parallèlement à l’interprétation elle initie des projets dont la recherche d'un solos (Mona 2014, et Ombres 2015) et de duos avec : Fabien Piché (« Un une pièce », présenté au Périscope) et avec Jean-François Duke. Curieuse, attirée par la chorégraphie et la vidéo, elle co-réalise récemment « Territoire » un premier court-métrage de danse maintenant distribué par Spira. Ariane est également administratrice, s'implique au sein de L’Artère, développement et perfectionnement en danse contemporaine (OBNL de Québec) avec les communications et la programmation.

JOSIANE BERNIER

Après avoir effectué des études en théâtre et en philosophie, Josiane s’est dirigée vers la formation professionnelle de L’École de danse de Québec qu’elle a terminée en 2010. Depuis ce temps, elle a travaillé à titre d’interprète auprès de Marilou Castonguay, Caroline Drolet, Priscilla Guy, Roxanne Laporte, Harold Rhéaume, Catherine Tardif, Mario Veillette, Jacynthe Carrier, Les Incomplètes, Le Papillon blanc,danse et Théâtre Rude Ingénierie. Également intéressée par la recherche chorégraphique, Josiane a réalisé trois projets alliant danse et théâtre qui ont été soutenus par la mesure Première Ovation-Danse. De plus, Josiane est cofondatrice d’une plate-forme de recherche spontanée en danse contemporaine à Québec qui se nomme le Bloc.danse. Elle travaille aussi en tant qu’artiste associée au sein de la compagnie Les Incomplètes pour plusieurs projets pluridisciplinaires créés principalement pour le jeune public. Elle y joue les rôles d’interprète, de chorégraphe, de metteure en scène et de médiatrice culturelle. Elle a également créé une vidéo-danse en compagnie de sa collègue Ariane Voineau. Territoire traite de l’identité de la femme et de sa perception de ce qui l’entoure. Cet essai poétique est sa première réalisation à l’écran.